把界面换成中文:应用内语言设置的两条路径
官方给出的设置路径
官方帮助中心的说明是:进入主菜单 → 查看个人资料(View profile)→ 语言(Language)。点了语言选项之后,两个系统的行为不一样:
- iOS:会跳转到手机系统的语言设置里,也就是由系统层面决定这个应用显示什么语言,选好再回到应用即可。
- Android:在应用内直接就能切换,列表里选目标语言立即生效。
能不能切到中文
应用是否提供简体中文界面,取决于语言包的覆盖情况,不同市场与版本表现可能不同,请以应用内语言列表实际显示为准。有两点补充:
- 若列表里没有中文,界面默认会以英文显示,英文界面本身不影响叫车,核心按钮就那几个。
- 官方还提到营销消息的语言跟随应用内设置,但若所选语言在当地市场没有对应的营销文案,可能会以英文送达。
语言只是界面层面的东西,司机会用当地语言或简单英语沟通,行程里更常用的是应用内消息。设置完语言,去把支付方式绑好,就算完成行前准备了。